1
00:00:41,720 --> 00:00:43,280
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

2
00:00:43,360 --> 00:00:44,400
පසුපසට යන්න.

3
00:00:45,480 --> 00:00:46,320
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

4
00:00:47,040 --> 00:00:48,080
මම ඔයාවත් මරනවා!

5
00:00:48,840 --> 00:00:49,920
නවතින්න, ෂිනියං!

6
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
ෂිනියන්ග්.

7
00:00:58,680 --> 00:00:59,520
ෂුන්,

8
00:01:00,080 --> 00:01:01,160
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

9
00:01:02,000 --> 00:01:03,240
මම අර Message Charm එව්වා

10
00:01:03,880 --> 00:01:06,720
වගාකරු සඳහා මු
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට.

11
00:01:11,080 --> 00:01:12,240
ඔබ සියල්ල දැන සිටියා.

12
00:01:16,240 --> 00:01:17,200
වසර දහයකට පෙර,

13
00:01:18,480 --> 00:01:20,240
ඔයා මුලින්ම මාවයි චූචුයි බේරගත්තම

14
00:01:21,480 --> 00:01:23,120
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යක්ෂයෙක් කියලා.

15
00:01:29,600 --> 00:01:31,120
අපි Jingyang බෑවුමට පැමිණි පසු

16
00:01:31,200 --> 00:01:32,840
සහ සීතල සේද පණුවා සොයා,

17
00:01:33,560 --> 00:01:35,280
මම හිතුවා හැමදේම හොඳින් වෙයි කියලා.

18
00:01:35,360 --> 00:01:38,360
අපි පවුලක් ලෙස සදහටම එකට සිටිමු.

19
00:01:39,400 --> 00:01:40,640
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස…

20
00:01:41,280 --> 00:01:42,120
අනපේක්ෂිත ලෙස,

21
00:01:43,720 --> 00:01:45,000
මම මිනීමරුවෙක්,

22
00:01:45,720 --> 00:01:47,040
බොරුකාරයෙක්,

23
00:01:47,640 --> 00:01:49,160
සහ නපුරුම යක්ෂයන්ගෙන් එකකි.

24
00:01:50,400 --> 00:01:51,880
ඔබේ දුව මිය ගිය විට,

25
00:01:52,560 --> 00:01:55,200
මම Phantom Demon ලවා මායාවක් නිර්මාණය කළා
ඔබව රැවටීමට.

26
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
ඔබ දුටු දේ

27
00:01:58,440 --> 00:02:00,080
චුචු නෙවෙයි.

28
00:02:00,160 --> 00:02:03,880
ඔබට චූචුට පණ දෙන්න පුළුවන්ද ඇයට පුළුවන්
තවමත් ඇගේ පියා සමඟ සිටිනවාද?

29
00:02:03,960 --> 00:02:05,240
ඇයි?

30
00:02:06,400 --> 00:02:10,320
දෙමාපියන්ට තම දරුවන් අහිමි වුවහොත්,
ඔවුන් විනාශ වී ඇත.

31
00:02:12,920 --> 00:02:14,480
එයා දුක් විදිනවට මම කැමති නෑ.

32
00:02:15,080 --> 00:02:16,160
"දෙමාපියන්"?

33
00:02:16,240 --> 00:02:17,320
එය කුමක් ද?

34
00:02:17,400 --> 00:02:20,200
දෙමාපියන් නව ජීවිතයක් බිහි කරයි.

35
00:02:21,120 --> 00:02:26,280
මේ ලෝකයේ ඔවුන් ආදරය කරයි
ඔවුන්ගේ දරුවන් කොන්දේසි විරහිතව.

36
00:02:26,360 --> 00:02:27,920
මම දකියි.

37
00:02:28,000 --> 00:02:29,760
මටත් දෙමාපියන් ඕන.

38
00:02:29,840 --> 00:02:33,040
මේක කොහොමද? මම චුචු වෙන්නම්.

39
00:02:36,320 --> 00:02:37,640
රවට්ටන්න ලේසියි

40
00:02:38,200 --> 00:02:39,640
ඔහු වැනි මිනිසෙක්.

41
00:02:40,480 --> 00:02:41,880
මම මායාවක් නිර්මාණය කරමි,

42
00:02:41,960 --> 00:02:44,960
මම ඇය යැයි ඔහුට සිතීමට සලස්වයි.

43
00:02:45,040 --> 00:02:47,800
එතකොට මටත් අම්මලා තාත්තලා ඉන්නවා.

44
00:03:01,280 --> 00:03:02,240
ෂුන්,

45
00:03:03,840 --> 00:03:05,000
සත්යය

46
00:03:05,600 --> 00:03:07,280
වසර දහයකට පසු අවසානයේ එළියට පැමිණ ඇත.

47
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
ඔබට තවමත් විශාල වේදනාවක් විඳීමට සිදුවනු ඇත.

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,800
ඔබ මිනිසෙක් වුවත් යක්ෂයෙක් වුවත්,

49
00:03:15,880 --> 00:03:17,080
ඔබ මගේ බිරිඳයි.

50
00:03:18,400 --> 00:03:21,160
ඔබ හොඳ හෝ නරක කුමක් කළත්,
ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන් විය.

51
00:03:21,760 --> 00:03:23,920
ෂිනියං, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

52
00:03:24,680 --> 00:03:25,520
සහ නවත්වන්න.

53
00:03:27,240 --> 00:03:28,200
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

54
00:03:29,720 --> 00:03:30,880
ෂුන්,

55
00:03:31,400 --> 00:03:32,640
එය ප්‍රමාද වැඩියි.

56
00:03:33,760 --> 00:03:35,560
නැත, එය නොවේ.

57
00:03:39,200 --> 00:03:40,080
වගාකරුවන්,

58
00:03:40,680 --> 00:03:42,080
මම තමයි හැමදේටම හේතුව.

59
00:03:42,160 --> 00:03:44,000
මම සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගත යුතුයි.

60
00:03:44,880 --> 00:03:46,320
මගේ බිරිඳ ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්තයි.

61
00:03:46,400 --> 00:03:47,440
එය මා නොවන්නට නම්,

62
00:03:48,200 --> 00:03:49,600
ඇය නපුරක් නොකරනු ඇත.

63
00:03:51,760 --> 00:03:54,440
ෂුන්, තවත් කියන්න එපා.

64
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
නැවත පැමිණීමක් නැත.

65
00:03:58,720 --> 00:03:59,680
නැගිටින්න.

66
00:04:05,400 --> 00:04:06,280
ෂිනියන්ග්,

67
00:04:06,360 --> 00:04:08,840
ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇත්නම්, ඔබ කවුරුන් වුවද,

68
00:04:08,920 --> 00:04:10,560
ඔබව මුදවා ගැනීමට ප්‍රමාද නැත.

69
00:04:10,640 --> 00:04:13,760
ඔයාගේ ආදරේ බේරගන්න ඔයා නොමග ගියා.

70
00:04:14,560 --> 00:04:17,240
දැන්, ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි සිටී.

71
00:04:18,160 --> 00:04:21,519
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මැරෙන්න සූදානම්.

72
00:04:21,600 --> 00:04:23,360
එයාට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්.

73
00:05:00,160 --> 00:05:01,040
ෆුයි.

74
00:05:41,720 --> 00:05:44,600
සහෝදරයා,
මම එළියට එනකොට මට බඩගිනි වෙයි.

75
00:05:45,200 --> 00:05:48,680
මට කෑමට ඇගේ හදවත උදුරා ගන්නට ඔබට හැකිද?

76
00:05:49,720 --> 00:05:50,880
ෂුවර්.

77
00:06:03,560 --> 00:06:04,760
හොඳ පණුවෙක්.

78
00:06:04,840 --> 00:06:06,880
ඔබ සේද නිෂ්පාදනය කිරීමට තරම් ලේ ඇති.

79
00:06:06,960 --> 00:06:08,480
මාව ඔතා

80
00:06:08,560 --> 00:06:10,600
කලින් වගේ.

81
00:06:40,680 --> 00:06:43,320
මට හරිම දුකයි... දුකයි...

82
00:06:43,400 --> 00:06:45,000
මට මොකද වෙන්නේ?

83
00:06:45,520 --> 00:06:46,640
මට හරිම දුකයි…

84
00:06:47,400 --> 00:06:48,240
ඉතින් දුකයි…

85
00:06:49,280 --> 00:06:51,720
මොකද වෙන්නේ? මට හරිම දුකයි…

86
00:06:52,720 --> 00:06:53,680
සහෝදරයා,

87
00:06:53,760 --> 00:06:56,840
ඇයි... ඇයි මට මේ තරම් දුකක් දැනෙන්නේ?

88
00:06:57,440 --> 00:07:00,320
Pure Foxes ට වෛද්‍ය කුසලතා ඇති බව ඔබ දන්නවා.

89
00:07:00,880 --> 00:07:03,800
ඔබ නොදන්නා දේ
අපි වස වලට හොඳම.

90
00:07:03,880 --> 00:07:05,280
කුමක් ද?

91
00:07:05,360 --> 00:07:07,160
ඇයට කොකෝන් කරන්න දෙන්නද?

92
00:07:07,240 --> 00:07:08,080
ඔබ…

93
00:07:08,800 --> 00:07:11,680
ඇය දුර්වලම ස්ථානයේ සිටී
කෝකටුවකට පෙර,

94
00:07:11,760 --> 00:07:13,560
ඇය ඇගේ ආරක්ෂාවට නොසිටිනු ඇත
සීතල සේද පණුවාට එරෙහිව.

95
00:07:13,640 --> 00:07:15,640
ඒ පණුවා පාවිච්චි කරලා ඇයව මරන එක තමයි හොඳම දේ.

96
00:07:28,000 --> 00:07:30,600
Shiniang මේ වස හැදුවේ ඔයාට.

97
00:07:31,360 --> 00:07:34,280
ඔබේ සිව්වන පරිවෘත්තීය
සම්පූර්ණ නොවනු ඇත.

98
00:07:34,920 --> 00:07:37,520
ඔබේ ආදරය ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

99
00:07:37,600 --> 00:07:38,680
මම කරනවා,

100
00:07:39,840 --> 00:07:42,600
ඒත් මට අහිංසකයන්ට මැරෙන්න දෙන්න බෑ
නැත්නම් මගේ ස්වභාවයට විරුද්ධව ක්‍රියා කරන්න.

101
00:07:42,680 --> 00:07:44,200
Zhun සහ මම නැහැ
අපිව බේරගන්න එහෙම කරන්න.

102
00:07:45,520 --> 00:07:48,520
හොඳයි. මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි!

103
00:08:18,080 --> 00:08:19,320
වැටීම!

104
00:08:56,120 --> 00:08:57,720
බැලීම නවත්වන්න. යමක් කරන්න!

105
00:08:57,800 --> 00:08:59,400
මට එය තවදුරටත් තබා ගත නොහැක!

106
00:09:15,240 --> 00:09:16,800
ඔබේ Immobilization වැඩ කරන්නේ නැහැ!

107
00:09:16,880 --> 00:09:19,080
මම දන්නවා! Fuyi ඉතා බලවත් වේ!

108
00:10:34,040 --> 00:10:34,920
ඔබ ආලෝකයයි

109
00:10:36,240 --> 00:10:37,280
මගේ ජීවිතයේ.

110
00:10:51,880 --> 00:10:53,000
මම කරනවා.

111
00:10:54,880 --> 00:10:55,760
මම ඔයාව බඳිනවා.

112
00:11:09,360 --> 00:11:10,320
යාඕ…

113
00:11:31,920 --> 00:11:32,880
සහෝදරයා,

114
00:11:33,560 --> 00:11:34,520
ඇයි?

115
00:11:34,600 --> 00:11:36,920
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,

116
00:11:37,000 --> 00:11:39,120
අපි සදහටම එකට සිටිමු.

117
00:11:40,280 --> 00:11:41,440
නියමයි නේද?

118
00:11:41,960 --> 00:11:44,600
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

119
00:11:47,560 --> 00:11:49,320
මට ඒක හොඳටම ඕන වුණා

120
00:11:49,920 --> 00:11:51,560
මම මේ සියල්ල අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළ බව.

121
00:11:54,040 --> 00:11:54,880
යාඕ,

122
00:11:56,040 --> 00:11:56,880
මට සමාවෙන්න.

123
00:12:07,320 --> 00:12:08,400
අවදි වීමට කාලයයි.

124
00:12:19,160 --> 00:12:20,280
නැහැ, සහෝදරයා!

125
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
කැපුවොත් මැරෙයි!

126
00:12:22,680 --> 00:12:25,000
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත!

127
00:12:26,480 --> 00:12:27,760
මැරෙන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

128
00:12:34,120 --> 00:12:36,920
මම ඔබව හමුවීමට පෙර

129
00:12:37,000 --> 00:12:40,520
වසර අවුල් සහගත හා කතා කළ නොහැකි විය

130
00:12:40,600 --> 00:12:44,880
ඔබ දෙස බලන සෑම බැල්මක්ම මා කැමැත්තෙන් කරයි

131
00:12:44,960 --> 00:12:47,760
මගේ ජීවිතය සමඟ වසර සටහන් කරන්න

132
00:12:47,840 --> 00:12:50,160
නමුත් මම ඇවිදින මළවුන් බවට පත් වුවහොත්,

133
00:12:52,000 --> 00:12:53,600
මට මගේ විශ්වාසයන් පාවා දිය යුතු නම්

134
00:12:54,560 --> 00:12:56,120
නැත්තම් මගේ ආදරේට රිද්දන්න,

135
00:12:57,280 --> 00:12:58,120
මම කැමතියි

136
00:12:59,160 --> 00:13:00,800
ඒ වෙනුවට මැරෙන්න!

137
00:13:04,000 --> 00:13:05,160
ෆුයි!

138
00:13:06,200 --> 00:13:07,720
සහෝදරයා!

139
00:13:08,480 --> 00:13:12,000
අසංඛ්‍යාත අත්හදා බැලීම් හරහා, ශරීරයක් සාදයි

140
00:13:12,080 --> 00:13:16,200
නිදි නැති රාත්‍රීන් කොපමණද
හුදෙකලාව ගත කරනවා

141
00:13:16,280 --> 00:13:18,200
ඉරණම බිඳ දැමීම

142
00:13:19,160 --> 00:13:20,160
ෆුයි!

143
00:13:20,240 --> 00:13:23,480
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

144
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
යාඕ,

145
00:13:29,160 --> 00:13:30,200
පවා

146
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
මගේ හදවත නොමැතිව…

147
00:13:33,680 --> 00:13:34,880
මේකට ඉඩ දෙන්න

148
00:13:34,960 --> 00:13:38,520
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

149
00:13:38,600 --> 00:13:40,560
මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි...

150
00:13:42,960 --> 00:13:47,640
මැරෙන ශරීරයකට සහ අතීතයට බිය වන්නේ ඇයි?

151
00:13:47,720 --> 00:13:51,080
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි

152
00:14:03,440 --> 00:14:04,600
ඇයි?

153
00:14:05,880 --> 00:14:08,000
ඇයි ඔබ මට විරුද්ධ වුණේ?

154
00:14:09,080 --> 00:14:11,800
ඇයි ඔබ අපේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණේ?

155
00:14:13,240 --> 00:14:17,360
ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ?

156
00:14:42,240 --> 00:14:43,280
අපොයි නෑ!

157
00:14:43,360 --> 00:14:44,680
මෙම ස්ථානය කඩා වැටීමට ආසන්නයි!

158
00:14:44,760 --> 00:14:47,680
ඇයව නිර්මාණය කළේ මේ භූමියෙන්.

159
00:14:47,760 --> 00:14:48,760
දැන් ඇය මිය යන විට,

160
00:14:48,840 --> 00:14:51,800
ඇය ඇය සමඟ මෙහි ඇති සියල්ල ඇදගෙන යනු ඇත!

161
00:14:51,880 --> 00:14:53,040
මොකක්ද... අපි කුමක් කළ යුතුද?

162
00:14:53,120 --> 00:14:55,680
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
ඔබ යක්‍ෂ අල්ලන්නෙක් නොවේද?

163
00:14:55,760 --> 00:14:57,680
මම... ඔබ...

164
00:15:31,040 --> 00:15:32,080
මොන ගැලවුම්කාරයෙක්ද.

165
00:15:48,120 --> 00:15:49,200
ජුන්.

166
00:15:49,280 --> 00:15:51,440
ෂිනියං, ඒක හොඳයි.

167
00:15:53,640 --> 00:15:55,160
කලබල වෙන්න එපා. දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

168
00:16:12,880 --> 00:16:15,640
ලියුනියන්ග්, අපි යන්න ඕන.

169
00:16:17,920 --> 00:16:19,240
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත.

170
00:16:19,320 --> 00:16:20,800
ඇයි තව ටිකක් ඉන්න බැරි?

171
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
අපිට බෑ ලියුනියන්ග්.

172
00:16:21,960 --> 00:16:24,440
අපිට තව වැදගත් දේවල් කරන්න තියෙනවා.

173
00:16:26,240 --> 00:16:27,200
හොඳයි.

174
00:16:28,680 --> 00:16:30,880
මම යමක් ඉගෙන ගත්තා

175
00:16:32,080 --> 00:16:34,240
ඔබ දැනගත යුතු බව.

176
00:16:36,800 --> 00:16:40,640
මෙම මුතු ඇටය තවමත් ගබඩා කර ඇත
රොංගර්ගේ මතකයේ කොටසක්.

177
00:16:42,200 --> 00:16:45,760
මම පළිගැනීම් ගැන ඕනෑවට වඩා උමතුවෙන් සිටියෙමි
එයින් ඕනෑම දෙයක් සෑදීමට.

178
00:16:46,880 --> 00:16:49,920
මම ප්‍රතිඵලය දැන සිටියා නම්,
දේවල් වෙනස් වෙන්න තිබුණා.

179
00:16:52,880 --> 00:16:55,600
ඔබ එය කියවිය යුතුය.

180
00:16:56,480 --> 00:16:57,600
පරිස්සමින් ඉන්න දෙන්නා.

181
00:17:03,800 --> 00:17:06,000
ඔබ මට දුන් ෆ්ලෝරයිට් මා සතුව ඇත.

182
00:17:06,079 --> 00:17:08,319
එය භූත අල්ලන්නන්ගේ මන්ත්‍ර ආරක්ෂා කරයි.

183
00:17:09,000 --> 00:17:10,359
එයාලට මාව අරන් යන්න බෑ.

184
00:17:11,319 --> 00:17:12,640
ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි.

185
00:17:14,119 --> 00:17:15,440
ඔබ උත්තමයෙකු ලෙස උපත ලැබීය.

186
00:17:16,440 --> 00:17:18,400
ඔබට මිනිසුන් සමඟ සමීප සබඳතා ඇත.

187
00:17:19,960 --> 00:17:21,599
ඔබ මෙහි වැඩි වේලාවක් සිටියහොත්,

188
00:17:21,680 --> 00:17:23,760
Qilin කන්දට විපත් පැමිණේ.

189
00:17:26,440 --> 00:17:27,400
Qinghuan,

190
00:17:28,520 --> 00:17:29,600
ලෝකය අපට අසාධාරණයි.

191
00:17:31,520 --> 00:17:32,440
ඔබ සහ මම

192
00:17:34,280 --> 00:17:35,400
මෙතනින් වෙන් වෙන්න වෙයි.

193
00:17:39,320 --> 00:17:40,880
ඒත් ඔයා මගේ බිරිඳ.

194
00:17:42,000 --> 00:17:43,760
අපේ පුතා සිකී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

195
00:17:44,480 --> 00:17:46,440
අපගේ පොරොන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සදහටම එකට ඉන්නද?

196
00:17:48,400 --> 00:17:49,320
මට යන්න බැහැ.

197
00:17:50,640 --> 00:17:52,040
මටත් ඔයා යන්න ඕන නෑ.

198
00:17:52,680 --> 00:17:55,040
ඒත් මට අපේ වාසනාව කිව්වා.

199
00:17:56,720 --> 00:17:58,000
මම දැකලා තියෙනවා

200
00:17:59,360 --> 00:18:00,640
ප්රතිඵලය.

201
00:18:01,680 --> 00:18:02,880
අපි එකට හිටියා නම්,

202
00:18:04,760 --> 00:18:07,520
අපිට බේරෙන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

203
00:18:09,560 --> 00:18:10,960
කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැද්ද?

204
00:18:12,080 --> 00:18:13,120
ආදරය යනු

205
00:18:14,800 --> 00:18:16,080
අයිති කර ගැනීමට

206
00:18:19,480 --> 00:18:20,880
නැත්නම් නිදහස් කරන්න.

207
00:18:27,400 --> 00:18:28,760
එක දවසක් නම්,

208
00:18:31,320 --> 00:18:32,560
දේවල් වෙනස් වෙනවා

209
00:18:34,360 --> 00:18:37,280
මිනිසුන්ට සහ යක්ෂයින්ට සහජීවනයෙන් සිටිය හැක

210
00:18:38,440 --> 00:18:39,760
මහ දවල්,

211
00:18:41,960 --> 00:18:43,320
අපි තුන්දෙනා

212
00:18:45,120 --> 00:18:46,360
නැවත එකතු වෙයි.

213
00:19:29,720 --> 00:19:30,880
මගේ දෙමාපියන්…

214
00:19:32,120 --> 00:19:33,480
එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරය කළා.

215
00:19:34,400 --> 00:19:36,960
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට බොහෝ සේ ආදරය කළා.

216
00:20:27,920 --> 00:20:28,760
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

217
00:20:28,840 --> 00:20:32,040
මම හිතන්නේ දැන් ක්‍රෙසන්ට් මගේ කියලා.

218
00:20:46,600 --> 00:20:48,720
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු,

219
00:20:48,800 --> 00:20:50,960
ඔබට අවසානයේ ඔබේ මතකය නැවත ලැබී ඇත.

220
00:20:52,960 --> 00:20:57,120
තවමත්, මට කරදර කරන දෙයක් තිබේ.

221
00:20:57,840 --> 00:21:00,760
Liuniang කිව්වෙ Worry-Free Curse කියල
ඔසවනු ඇත

222
00:21:00,840 --> 00:21:03,720
අපිට වැඩියෙන්ම ආදරේ කරපු කෙනා වෙනකොට
අපේ මතකයන් වලින් පෙන්නුවා.

223
00:21:04,400 --> 00:21:05,600
නමුත්…

224
00:21:06,320 --> 00:21:08,080
ඒත් අම්මා ගිහින් ගොඩක් කල්.

225
00:21:14,760 --> 00:21:15,600
සිකී,

226
00:21:16,200 --> 00:21:17,120
මට මතකයි

227
00:21:17,800 --> 00:21:20,560
ඔබේ මතකය නැවත එන්න පටන් ගත්තා

228
00:21:20,640 --> 00:21:22,080
බොහෝ කලකට පෙර.

229
00:21:24,480 --> 00:21:25,920
එය මුලින්ම සිදු විය

230
00:21:27,200 --> 00:21:28,480
Taicang ප්‍රාන්තයේ

231
00:21:29,280 --> 00:21:31,240
එහිදී මට ඇය සමඟ කාලය ගත කළ බව සිහිපත් විය.

232
00:21:37,920 --> 00:21:40,120
ගණන් ගන්න එපා. එයට යන්න දෙන්න.

233
00:21:40,960 --> 00:21:43,400
ස්වර්ගයේ ව්යසනය සමඟ කටයුතු කිරීම
යන්න දැන් ප්‍රමුඛතාවයයි.

234
00:22:03,600 --> 00:22:04,640
මට එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

235
00:22:07,360 --> 00:22:09,200
මිය ගිය හදවතක් නැවත පණ ගැන්විය නොහැක,

236
00:22:10,280 --> 00:22:12,920
නමුත් සීතල සේද පණුවාගේ සේද
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම සුව කළ හැකිය.

237
00:22:14,000 --> 00:22:15,920
එයාගේ හිතේ මගේ භූත හරයත් එක්ක

238
00:22:16,000 --> 00:22:19,200
සහ සීතල සේද පණුවාගේ සේද
ඔහුගේ තුවාල සුව කිරීමට,

239
00:22:20,320 --> 00:22:21,720
ඔහු නැවත ජීවනයට එනු ඇත.

240
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

241
00:22:28,960 --> 00:22:31,480
මගේ පව්වලට සමාව දිය හැක්කේ මරණයට පමණි.

242
00:22:32,120 --> 00:22:35,560
මගේ වගාව ඔක්කොම නැතිවෙලා
සහ ආපසු ගියා.

243
00:22:35,640 --> 00:22:36,760
ඒක මට බොහොම සැහැල්ලුයි.

244
00:22:39,000 --> 00:22:41,960
මම කැමතියි තව කෙනෙක් බේරගන්න

245
00:22:42,040 --> 00:22:43,720
අවසානයේ මගේ බලය සමඟ.

246
00:22:45,840 --> 00:22:48,480
කොහොමත් මම දිව්‍යමය වෛද්‍යවරියක්.

247
00:22:59,520 --> 00:23:00,480
පුංචි නරියා,

248
00:23:04,800 --> 00:23:07,560
Tier-6 demon core ලබා ගැනීම පහසු නැත.

249
00:23:09,560 --> 00:23:10,880
මම, Lu Huai'an,

250
00:23:13,360 --> 00:23:14,600
ස්තුතියි

251
00:23:17,680 --> 00:23:18,600
මගේ ගෝලයා බේරගත්තට.

252
00:23:20,920 --> 00:23:22,280
මම අපරාධ කළා

253
00:23:23,200 --> 00:23:24,360
හේතුව කුමක් වුවත්.

254
00:23:25,160 --> 00:23:26,680
මට දඬුවම් කළ යුතුයි.

255
00:23:29,160 --> 00:23:32,960
මට දුන්නට ස්තුතියි
මාව මුදවා ගැනීමට අවස්ථාවක්.

256
00:24:08,560 --> 00:24:10,400
ඔබ තවමත් ඔබේ බිරිඳ ගැන සිතනවාද?

257
00:24:15,440 --> 00:24:17,040
මේක බලන්න.

258
00:24:19,480 --> 00:24:21,480
දිව්‍ය ක්ලැසික්.

259
00:24:22,600 --> 00:24:24,360
එය ලූ පවුලට අනන්‍ය වූවකි.

260
00:24:25,600 --> 00:24:27,960
ඔබේ ඇදුම සුව කළ නොහැක,

261
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
නමුත් ක්රම තිබේ

262
00:24:30,760 --> 00:24:33,400
ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කිරීමට
සහ ඔබේ පෙනහළු පෝෂණය කරන්න.

263
00:24:34,120 --> 00:24:35,080
සාමාන්‍යයෙන්,

264
00:24:36,320 --> 00:24:37,720
අනිත් අයට මේක බලන්න බෑ

265
00:24:37,800 --> 00:24:39,120
නමුත් මම ව්යතිරේකයක් කරන්නම්

266
00:24:39,200 --> 00:24:42,360
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ මගේ ගෝලයා බේරාගත් පරිදි.

267
00:24:42,440 --> 00:24:45,720
මම ඔබට ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

268
00:24:46,360 --> 00:24:48,240
මම මේක දෙනවා

269
00:24:49,280 --> 00:24:50,800
ඔබට රහස් තෑග්ගක් ලෙස.

270
00:24:52,920 --> 00:24:53,760
හියර් යූ ගෝ.

271
00:24:55,040 --> 00:24:56,720
ස්තූතියි, නමුත් මට එය දරාගත නොහැක.

272
00:24:59,560 --> 00:25:01,400
සුභවාදී වන්න, ඔබට ඇසෙනවාද?

273
00:25:01,480 --> 00:25:04,760
තරුණයා, ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,

274
00:25:04,840 --> 00:25:08,640
ඔබ ජීවත් වීමට හේතුවක් සොයා ගනීවි.

275
00:25:10,000 --> 00:25:11,120
එය මතක තබා ගන්න.

276
00:25:15,080 --> 00:25:16,120
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

277
00:25:17,560 --> 00:25:18,840
දිව්‍ය ක්ලැසික්

278
00:25:20,360 --> 00:25:21,320
එය ඔබට උපකාර කළ හැකිය.

279
00:25:36,920 --> 00:25:42,320
දිව්‍ය ක්ලැසික්

280
00:25:58,400 --> 00:25:59,640
ඔක්කොම ඉවරද?

281
00:26:00,480 --> 00:26:03,000
මම ඒවා නිසි ලෙස තැන්පත් කර ඇත.

282
00:26:04,400 --> 00:26:06,400
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා කියපු දේ.

283
00:26:06,960 --> 00:26:11,560
මොනවද කරලා තියෙන්නේ
මොනවා කළත් ආපසු හැරවිය නොහැක.

284
00:26:11,640 --> 00:26:13,240
සමාව දීම ගැන අමතක කරන්න.

285
00:26:14,680 --> 00:26:15,520
ඒක හදාගන්න බලන්න.

286
00:26:17,840 --> 00:26:18,680
හරි.

287
00:26:20,200 --> 00:26:21,880
අතීතය අතීතයයි.

288
00:26:23,680 --> 00:26:26,280
අනාගතය ඉදිරියෙන්.

289
00:26:28,760 --> 00:26:29,720
හරි.

290
00:26:45,000 --> 00:26:48,080
මෙම කයිනාන් සංචාරය සාර්ථක විය.

291
00:26:49,360 --> 00:26:52,040
මම හිතන්නේ මම කවදා හරි ආපහු එන්නම්.

292
00:26:53,000 --> 00:26:56,600
සිතියමක් තිබීම ලැජ්ජාවකි
මම නිසා හදන්න බෑ.

293
00:26:57,320 --> 00:26:58,440
අවසානයේදී,

294
00:26:58,520 --> 00:27:01,920
අපි කිසිම දේකට ලොකු මහන්සියක් ගත්තා.

295
00:27:03,480 --> 00:27:04,440
ඔබ වැරදියි.

296
00:27:06,080 --> 00:27:08,240
මාස්ටර්, සීතල සේද පණුවා මැරිලා.

297
00:27:10,600 --> 00:27:12,320
මට අවශ්‍ය වන්නේ සිල්ක් ය.

298
00:27:14,720 --> 00:27:18,800
ඒ සියලු කොකෝ සමග,
ඇති තරම් සිල්ක් තියෙනවා නේද?

299
00:27:19,640 --> 00:27:20,840
ඔබ කියන්නේ...?

300
00:27:32,000 --> 00:27:33,160
මම සිතියම මත වැඩ කරමින් සිටිමි,

301
00:27:34,480 --> 00:27:37,880
නමුත් එය කාලය ගත වේ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

302
00:27:39,320 --> 00:27:41,000
එය අවසන් වනු ඇත

303
00:27:42,200 --> 00:27:43,360
අලුත් අවුරුද්ද වන විට, මම හිතන්නේ.

304
00:27:46,080 --> 00:27:47,080
නව වර්ෂය?

305
00:27:48,120 --> 00:27:50,200
මට එය බොහෝ දුරට අමතක විය.

306
00:27:51,600 --> 00:27:52,800
ඒ වන විට,

307
00:27:52,880 --> 00:27:55,000
Miaomiao සහ Sheng ද නැවත පැමිණිය යුතුය.

308
00:27:56,560 --> 00:27:59,320
අපිට එකට සමරන්න පුළුවන්.

309
00:28:00,880 --> 00:28:01,720
හොඳයි.

310
00:28:40,360 --> 00:28:42,520
සහෝදර ලියු, සහෝදරිය මු යාඕ!

311
00:28:43,240 --> 00:28:45,640
සහෝදර ලියු සහ සහෝදරිය මු යාඕ නැවත පැමිණ ඇත!

312
00:28:46,720 --> 00:28:48,400
මූ නංගි, ලියු අයියා!

313
00:28:55,200 --> 00:28:56,680
-Miaomiao, Sheng.
- සහෝදරිය.

314
00:28:58,240 --> 00:28:59,800
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!

315
00:28:59,880 --> 00:29:01,600
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

316
00:29:01,680 --> 00:29:04,400
අපි යම් දෙයකට හසු විය
සහ පැරණි මිතුරන් හමු විය.

317
00:29:05,000 --> 00:29:06,320
එසේම…

318
00:29:10,120 --> 00:29:11,760
යාඕ සහ මම විවාහ වුණා.

319
00:29:13,120 --> 00:29:14,200
කුමක් ද?

320
00:29:18,200 --> 00:29:21,240
ලියු ෆුයි, ඔයා... ඔයා මගේ නංගිව බැන්දද?

321
00:29:22,480 --> 00:29:24,040
ෂෙන්ග්, එයා දැන් ඔයාගේ මස්සිනා.

322
00:29:27,920 --> 00:29:28,800
ඔබ...!

323
00:29:30,360 --> 00:29:32,720
නංගිගෙ හිත කැඩුනොත්..
මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!

324
00:29:32,800 --> 00:29:34,320
මම දන්නවා.

325
00:29:34,400 --> 00:29:36,480
නමුත් ඔබ ඇයව නැවත කලබල කළහොත්,

326
00:29:36,560 --> 00:29:38,280
ඇගේ සැමියා ලෙස මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි.

327
00:29:46,120 --> 00:29:47,920
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

328
00:29:48,880 --> 00:29:51,480
ඒ වගේම පරණ අඳුනන අය කිහිප දෙනෙකුත් අපිට හමුවුණා

329
00:29:51,560 --> 00:29:53,200
සහ සමහර දේවල් සමඟ කටයුතු කළා.

330
00:29:55,160 --> 00:29:56,440
ෂෙන්ග්,

331
00:29:56,520 --> 00:29:58,040
ඔබ ඔබේ පසුබිම සොයාගෙන තිබේද?

332
00:30:02,880 --> 00:30:04,040
ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ.

333
00:30:04,120 --> 00:30:06,160
දැන් මම දන්නවා මම කවුද කියලා,

334
00:30:06,240 --> 00:30:08,240
මම කොහෙන්ද, සහ

335
00:30:09,040 --> 00:30:10,720
මම ජීවත් විය යුතු ආකාරය.

336
00:30:12,360 --> 00:30:14,360
ඔබ මට කියන්නට සූදානම් වූ විට,
මම සියලු කන් වනු ඇත.

337
00:30:15,480 --> 00:30:16,440
මම කරන්නම්.

338
00:30:22,760 --> 00:30:28,960
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

339
00:30:29,640 --> 00:30:31,160
සුභ පැතුම්!

340
00:30:31,240 --> 00:30:34,480
සියයක් යක්ෂයන් කන්ද සහ මුහුදු සිතියම

341
00:30:58,160 --> 00:30:59,200
Huaijiang,

342
00:31:00,240 --> 00:31:03,800
ඔබ සහ උසාවියෙන් පැමිණි අය කළාද?

343
00:31:03,880 --> 00:31:05,400
Qilin කන්ද සමතලා කරන්නද?

344
00:31:09,000 --> 00:31:10,480
ඒ ටයර් 9 භූතයෙක්!

345
00:31:11,080 --> 00:31:14,560
ඇයව දකිනවා වෙනුවට
මිනිසුන්ට විශාල තර්ජනයක්,

346
00:31:14,640 --> 00:31:16,920
අපි ඇයව යහපත සඳහා ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය!

347
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
ඇය මිනිසුන්ට හානි කරයි කියා ඔබ බියෙන් සිටියාද?

348
00:31:19,760 --> 00:31:21,600
නැතහොත් ඇය පැන ගියහොත්,

349
00:31:21,680 --> 00:31:23,400
ඔබ කවදාවත් ස්වර්ගීය මට්ටමට ළඟා නොවන්නේද?

350
00:31:28,640 --> 00:31:30,080
ඔබ මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වූයේ කවදා සිටද?

351
00:31:31,200 --> 00:31:32,440
එය මගේ වරදක්.

352
00:31:33,080 --> 00:31:35,040
මම ඔබට එම සිතියම නොදිය යුතුව තිබුණි,

353
00:31:36,120 --> 00:31:38,000
ඔයාව ගොඩක් කෑදර කරනවා.

354
00:31:39,040 --> 00:31:40,080
එය ආපසු දෙන්න!

355
00:31:45,440 --> 00:31:46,880
Huai'an, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

356
00:32:17,160 --> 00:32:19,760
Huai'an, සිතියම බලවත් වැඩියි.

357
00:32:19,840 --> 00:32:21,720
ඔබට රිදෙනු ඇත!

358
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
මෙතැන් සිට,

359
00:32:33,840 --> 00:32:35,240
මම සියලු බැඳීම් කපා දමමි ...

360
00:32:36,680 --> 00:32:37,840
ඔබ සමඟ.

361
00:32:46,880 --> 00:32:50,240
සියයක් යක්ෂයන් කන්ද සහ මුහුදු සිතියම

362
00:33:48,280 --> 00:33:49,200
ඔබ දෙස බලන්න.

363
00:33:49,280 --> 00:33:51,880
මෙම සංචාරයෙන් ඔබ බොහෝ දේ ලබා ඇත.

364
00:33:52,520 --> 00:33:57,320
දැන්, ඔබ
ක්‍රෙසන්ට්ගේ ස්වාමියා වීමට සුදුසුකම් ලැබුවා.

365
00:34:01,600 --> 00:34:03,520
ඔයා මාව එව්වා
හිතාමතාම පිළිතුරු සෙවීමට.

366
00:34:05,280 --> 00:34:06,200
කිලින් කන්දේ ඛේදවාචකය,

367
00:34:07,240 --> 00:34:08,360
මගේ මවගේ අනන්‍යතාවය,

368
00:34:09,000 --> 00:34:10,360
සහ මුස් සංහාරය.

369
00:34:11,040 --> 00:34:13,440
ඇයි ඔයාම මට කිව්වේ නැත්තේ?

370
00:34:14,040 --> 00:34:17,199
ඔබ දකින දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

371
00:34:17,280 --> 00:34:20,760
නැත්නම් ආගන්තුකයෙකුගේ වචනද?

372
00:34:23,639 --> 00:34:25,600
සිරගත කළ පුද්ගලයා කවුද

373
00:34:27,159 --> 00:34:28,199
මූ මන්දිරයේ සිරගෙදරද?

374
00:34:30,000 --> 00:34:32,719
රතු සඳ…

375
00:34:34,280 --> 00:34:36,960
එහි තිබුණේ අඳුරු සිරකුටියකි.

376
00:34:37,800 --> 00:34:40,080
Mu Huaijiang කිසිවිටෙක අන් අයට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඒ අසලට යාමට

377
00:34:40,679 --> 00:34:42,320
නැත්නම් ඒ ගැන කතා කරන්න.

378
00:34:43,360 --> 00:34:44,800
මට ඒ ගැන කිසිම කුතුහලයක් තිබුණේ නැහැ

379
00:34:45,400 --> 00:34:46,719
ඒ දවස දක්වා,

380
00:34:48,000 --> 00:34:49,560
මට සින්දුවක් ඇහුණා.

381
00:34:53,800 --> 00:34:55,520
මම සිරගෙදරට රිංගා ගත්තෙමි

382
00:34:56,800 --> 00:34:58,560
සහ කාන්තාවක් දුටුවා.

383
00:35:07,640 --> 00:35:09,080
දැන්, මට මතකයි

384
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
මගේ අම්මා මට ඒ ගීතය ගායනා කළා.

385
00:35:13,640 --> 00:35:16,040
ඒ කාන්තාවගේ පෙනුම සහ කටහඬ

386
00:35:16,120 --> 00:35:18,080
මගේ මවට ගැලපෙන,

387
00:35:20,000 --> 00:35:21,640
නමුත් ඒ ඇය විය නොහැක.

388
00:35:23,480 --> 00:35:26,160
- ඇය විය ...
- ඇය අමනාප වූ කාන්තාව විය.

389
00:35:32,600 --> 00:35:34,920
Mu Huaijiang කිව්වෙ ඔයාගෙ අම්මව මරන්න

390
00:35:36,000 --> 00:35:40,600
මොකද
ඔහු ඔහුගේ පවුලේ එක් පොතක කියවා ඇත,

391
00:35:41,200 --> 00:35:44,240
"මේ හදවතින්,
යමෙක් ස්වර්ගීය මට්ටමට ළඟා වනු ඇත."

392
00:35:45,320 --> 00:35:46,760
එය වාක්‍යයෙන් අඩක් විය.

393
00:35:46,840 --> 00:35:49,520
ඔහු පොතේ ඉතිරි කොටස කියවා නැත.

394
00:35:49,600 --> 00:35:50,880
මොකක්ද ඒක කිව්වේ?

395
00:35:56,280 --> 00:35:57,880
"ඇගේ හදවත නොමැතිව,

396
00:35:58,800 --> 00:36:00,800
මී අමනාප වූ කාන්තාව වනු ඇත."

397
00:36:02,040 --> 00:36:05,920
අවසාන වශයෙන්, Huaijiangcaught Mei.

398
00:36:06,600 --> 00:36:08,520
ඔහු ඇයව මරා දැමූ විට

399
00:36:08,600 --> 00:36:10,720
සහ ඇගේ පළිඟු හදවත උදුරා ගත්තා,

400
00:36:11,520 --> 00:36:14,960
ඔහු ලොව දරුණුම යක්ෂයා මැව්වේය...

401
00:36:15,040 --> 00:36:15,880
ඇගේ හදවත නොමැතිව...

402
00:36:15,960 --> 00:36:18,920
…භූතයන්ගේ රැජින,
9 වන ස්ථරය අමනාප වූ කාන්තාවක්.

403
00:36:19,000 --> 00:36:21,280
…මෙයි අමනාප වූ කාන්තාව වනු ඇත.

404
00:36:24,920 --> 00:36:25,960
ඉතින්

405
00:36:26,960 --> 00:36:28,960
මේයි මැරුණා.

406
00:36:30,000 --> 00:36:32,080
සිරගෙදර සිටින පුද්ගලයා

407
00:36:32,160 --> 00:36:33,920
ඔබේ මව නොවේ

408
00:36:34,000 --> 00:36:36,680
නමුත් හදවතක් නැති යක්ෂ රැජින,

409
00:36:36,760 --> 00:36:38,280
9 වන පෙළ අමනාප වූ කාන්තාව.

410
00:36:39,440 --> 00:36:40,400
කළා

411
00:36:43,320 --> 00:36:45,360
Mu Huaijiang ඔබට ඒ සියල්ල කියනවද?

412
00:36:47,920 --> 00:36:49,360
ඔහු මට කියන්න අදහස් කළා.

413
00:36:50,800 --> 00:36:52,600
මම ඒ සියල්ල දැන සිටිය යුතුයි

414
00:36:53,320 --> 00:36:55,600
මුස්ට උදව් කිරීමට,

415
00:36:59,120 --> 00:37:00,720
නමුත් එදා,

416
00:37:00,800 --> 00:37:02,640
මම ඔහු ගැන ඕනෑවට වඩා කලකිරුණා.

417
00:37:03,280 --> 00:37:06,840
මම ඔහුගේ ලිපි කිසිවක් කියවා නැත.

418
00:37:06,920 --> 00:37:07,760
ඔබේ වැරදිකරු දිවුරුම් දුන් සහෝදරයා, HUAIJIANG

419
00:37:07,840 --> 00:37:08,720
මට මගහැරුණා

420
00:37:09,360 --> 00:37:11,920
සියල්ල වෙනස් කිරීමට අවස්ථාවක්.

421
00:37:15,120 --> 00:37:21,560
අපගේ අතීතය තිබියදීත් කරුණාකර මට උදව් කරන්න

422
00:37:24,160 --> 00:37:28,160
මම Mus වෙත දිව ගිය විට
ආරංචිය ඇසීමෙන් පසු,

423
00:37:28,760 --> 00:37:30,720
සිරගෙයි නටබුන් තුළ,

424
00:37:30,800 --> 00:37:32,760
බලගතු යක්ෂයෙකුගේ හෝඩුවාවන් මට හමු විය
එහි මුද්‍රා තබා ඇත

425
00:37:33,320 --> 00:37:38,320
සහ Huaijiang ගේ කෙටුම්පත් සිය ගණනක්
විවිධ සංයුතීන්ගෙන්.

426
00:37:40,120 --> 00:37:43,320
ඔහු සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළ නමුත් ඇයව මරා දැමීමට නොහැකි විය.

427
00:37:44,600 --> 00:37:46,760
ඒ නිසයි ඔහු ඇයව සිරගත කළේ

428
00:37:47,360 --> 00:37:50,040
ඔහු ආකෘතියක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර

429
00:37:51,440 --> 00:37:55,720
ඇයව මරා දැමීමට තරම් ශක්තියක් උත්පාදනය කිරීමට
වරක් සහ සියල්ලටම.

430
00:37:58,240 --> 00:38:00,840
නමුත් එම නිර්මාණය ඉතා විශාල විය.

431
00:38:01,520 --> 00:38:05,000
ඔහුට එය තනිවම සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය.

432
00:38:05,080 --> 00:38:08,040
ඒ නිසා එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

433
00:38:08,120 --> 00:38:09,040
එය හදිසියි. MUS එක බේරගන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි
සහ අනෙක් සියල්ලන්.

434
00:38:09,120 --> 00:38:11,400
ඉස්සර අපේ බලයත් එක්ක,

435
00:38:11,480 --> 00:38:14,080
එය කොතරම් විශාල වුවත් අපට ඕනෑම අවදානමක් ගත හැකිය.

436
00:38:15,320 --> 00:38:16,400
නමුත් මෙවර,

437
00:38:17,680 --> 00:38:18,800
මම පෙනී සිටියේ නැහැ

438
00:38:20,800 --> 00:38:21,840
අවසානයේ.

439
00:38:21,920 --> 00:38:23,600
HUAI'AN

440
00:38:27,040 --> 00:38:28,160
මම කල්පනා කලා,

441
00:38:29,160 --> 00:38:31,880
මම ඔහුගේ පළමු ලිපිය කියෙව්වා නම්

442
00:38:31,960 --> 00:38:33,600
සහ ඔහුගේ ස්ථානයට ගොස්,

443
00:38:34,440 --> 00:38:37,080
දැන් හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙන්න ඇති.

444
00:38:39,000 --> 00:38:39,880
හේයි,

445
00:38:42,280 --> 00:38:45,920
ඔබට නිතරම මගේ ස්වභාවය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

446
00:38:50,800 --> 00:38:51,720
බලන්න?

447
00:38:57,800 --> 00:39:01,120
මගේ ස්වභාවය පවසන්නේ පසුතැවිලි වන බවයි!

448
00:39:06,000 --> 00:39:07,560
මම පසුතැවිලි වෙනවා

449
00:39:08,560 --> 00:39:11,280
මම ඒ හැමදේම නැවැත්තුවේ නෑ කියලා.

450
00:39:13,280 --> 00:39:14,200
ස්තුතියි

451
00:39:16,120 --> 00:39:17,440
නංගිට නොකිව්වට

452
00:39:18,080 --> 00:39:19,200
ඇගේ පියාගේ සැබෑ වර්ණය.

453
00:39:20,280 --> 00:39:21,600
සමහර විට,

454
00:39:23,320 --> 00:39:25,160
කෙනෙකුට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

455
00:39:30,320 --> 00:39:31,400
නමුත් මම තවමත්

456
00:39:32,960 --> 00:39:34,800
එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

457
00:39:37,200 --> 00:39:38,880
නැවතත් එම සිරගෙදරට,

458
00:39:40,440 --> 00:39:43,680
මම දැක්කා
ඉතිරි සංහාරය ගොඩනැගීම.

459
00:39:44,800 --> 00:39:47,400
Huaijiang එය ස්ථාපනය කළේය
යක්ෂ රැජින කූඩු කිරීමට.

460
00:39:48,120 --> 00:39:49,920
එයට ඇයව මරා දැමිය නොහැක,

461
00:39:50,000 --> 00:39:52,280
නමුත් එය ඇයව නිශ්චල කළ හැකිය.

462
00:39:53,520 --> 00:39:56,520
ඉතින් කොහොමද ඇය එළියට යන්නේ

463
00:39:57,800 --> 00:40:00,080
මුස් සමූල ඝාතනය කිරීමට?

464
00:40:03,360 --> 00:40:04,200
නිසා…

465
00:40:08,160 --> 00:40:09,120
මම!

466
00:40:10,400 --> 00:40:11,760
ෂෙන්ග්,

467
00:40:12,280 --> 00:40:13,240
ඔබ ඉන්නවා.

468
00:40:14,920 --> 00:40:15,800
ඇතුලට එන්න.

469
00:40:17,200 --> 00:40:18,120
ළඟට එන්න.

470
00:40:18,920 --> 00:40:21,280
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

471
00:40:22,360 --> 00:40:23,760
එය පැහැදිලි කරයි.

472
00:40:25,160 --> 00:40:26,000
ෂෙන්ග්.

473
00:40:26,080 --> 00:40:28,320
Mei ගේ පිරිසිදුම සහ කරුණාවන්තම Tier 9 ශරීරය වන්නේ…

474
00:40:28,400 --> 00:40:29,440
ඔයා ආයෙත් මාව බලන්න ආවා.

475
00:40:29,520 --> 00:40:31,520
…අවසාන දාමය
අමනාප වූ කාන්තාව අල්ලාගෙන සිටීම.

476
00:40:32,200 --> 00:40:34,920
ඇය මාව රැවැට්ටුවා
ඇයට විෂ සහිත වයින් ගෙන ඒමට

477
00:40:36,000 --> 00:40:39,440
ඇයට හැකි නිසා
ඇය ආදරය කළ කෙනෙකු විසින් පමණක් මරා දමනු ලැබේ.

478
00:40:39,520 --> 00:40:41,440
ෂෙන්ග්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

479
00:40:42,440 --> 00:40:43,680
මට තිබහයි.

480
00:40:44,720 --> 00:40:46,480
මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්ද?

481
00:41:38,760 --> 00:41:43,440
ෂෙන්, ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්.

482
00:42:06,720 --> 00:42:08,800
මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම.

483
00:42:09,400 --> 00:42:11,520
මම ඔයාව කලින් හොයාගත්ත නම්,

484
00:42:11,600 --> 00:42:13,600
ඔබ මෙතරම් දුක් විඳින්නේ නැත.

485
00:42:14,800 --> 00:42:16,680
ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා,

486
00:42:17,600 --> 00:42:18,440
ඔබ නොවේද?

487
00:42:21,280 --> 00:42:23,400
ඔබ පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කර ඇත

488
00:42:25,520 --> 00:42:26,600
Mu Huaijiang ගියා කියලා

489
00:42:28,440 --> 00:42:29,280
හරිද?

490
00:42:32,120 --> 00:42:34,080
මම Liaoran නිම්නයේ නැවතී සිටියෙමි

491
00:42:35,480 --> 00:42:37,360
අවුරුදු හතකට එක දෙයක් කරන්න.

492
00:42:40,520 --> 00:42:41,360
දැන්,

493
00:42:42,880 --> 00:42:45,840
ස්වර්ගයේ විනාශය ඔබ දන්නවා

494
00:42:46,960 --> 00:42:48,880
අමනාප වූ කාන්තාව යන්නයි.

495
00:42:50,440 --> 00:42:52,920
ඒ බොහෝ කලක් අතුරුදහන් වූ යක්‍ෂ රැජිනයි

496
00:42:53,000 --> 00:42:54,480
ඉක්මනින් නැවත දිස්වනු ඇත.

497
00:42:55,400 --> 00:42:57,040
සිතියම සවි කළ පසු,

498
00:42:59,280 --> 00:43:00,480
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

499
00:43:01,600 --> 00:43:02,680
ඇයව මරන්න එපා?

500
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
ඇගේ මස් හා ලේ ආපසු දෙන්න.

501
00:43:08,840 --> 00:43:10,280
Wuyou ජල පෙරමුණ වෙත ආපසු,

502
00:43:10,360 --> 00:43:12,960
ලියුනියන්ග් මගේ මවගේ මතකය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළේය
සහ demon core

503
00:43:13,040 --> 00:43:15,040
තවත් ඇයව ගොඩනැගීමට
මස් හෝ ලේ නොමැතිව.

504
00:43:15,120 --> 00:43:16,440
දැන්, එය පෙනේ

505
00:43:18,080 --> 00:43:19,640
මගේ අම්මාට පණ දෙන්න පුළුවන් කියලා!

506
00:43:21,000 --> 00:43:22,760
"ඇගේ හදවත නොමැතිව,
මී අමනාප වූ කාන්තාව වනු ඇත."

507
00:43:24,080 --> 00:43:25,520
ඉතින් අපි විරුද්ධ දේ කළොත්,

508
00:43:26,720 --> 00:43:30,040
ඇගේ ක්‍රිස්ටල් හදවත ආපසු දෙන්න
සහ ඇගේ ශරීරය නැවත ගොඩනඟන්න,

509
00:43:31,120 --> 00:43:33,880
Mei නැවත පැමිණිය හැකිද?

510
00:43:37,760 --> 00:43:38,720
මගේ ගණනය අනුව,

511
00:43:39,400 --> 00:43:41,320
මගේ භූත හරයේ සියලු බලය

512
00:43:42,480 --> 00:43:43,600
ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට ප්රමාණවත් වේ

513
00:43:45,680 --> 00:43:46,680
ඇගේ රේන්බෝ ක්‍රිස්ටල් හදවත!

514
00:43:50,600 --> 00:43:52,360
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

515
00:43:54,360 --> 00:43:55,200
මම දන්නවා.

516
00:43:55,280 --> 00:43:57,800
ඔබ ගාඩියන් මාස්ටර් බවට පත් වී ඇත.

517
00:43:57,880 --> 00:43:59,440
භූත හරය නොමැතිව,

518
00:43:59,520 --> 00:44:02,360
ඔබේ සියලු බලය ඔබට අහිමි වනු ඇත.
ඔබ එය දන්නවාද?

519
00:44:02,960 --> 00:44:03,920
මම කරනවා!

520
00:44:09,800 --> 00:44:10,840
නැත.

521
00:44:12,080 --> 00:44:13,400
කොටස් වැඩියි.

522
00:44:14,800 --> 00:44:16,160
ඔබේ භූත හරය නැතිවීම එක දෙයකි.

523
00:44:17,360 --> 00:44:19,920
ඔබත් මැරෙන්න පුළුවන්.

524
00:44:20,800 --> 00:44:23,400
ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඔබ විනාශ වේ.

525
00:44:23,480 --> 00:44:25,080
එහි විපාක මම දනිමි,

526
00:44:26,320 --> 00:44:28,080
නමුත් මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

527
00:44:28,960 --> 00:44:30,800
එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳම වේ

528
00:44:33,760 --> 00:44:35,840
සහ සාධාරණම

529
00:44:39,360 --> 00:44:40,880
මගේ සහෝදරිය සහ මගේ මව වෙනුවෙන්.

530
00:45:04,080 --> 00:45:05,480
ඔයා පරණ ෆාර්ට්.

531
00:45:17,000 --> 00:45:17,960
කරුණාකර

532
00:45:20,320 --> 00:45:22,360
මට අත දෙන්න!

533
00:45:56,840 --> 00:45:58,320
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

534
00:45:58,400 --> 00:46:00,200
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

535
00:46:00,280 --> 00:46:02,720
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

536
00:46:04,400 --> 00:46:05,840
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

537
00:46:05,920 --> 00:46:10,240
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

538
00:46:10,880 --> 00:46:12,360
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

539
00:46:12,440 --> 00:46:15,600
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

540
00:46:15,680 --> 00:46:19,280
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

541
00:46:19,880 --> 00:46:21,280
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

542
00:46:21,360 --> 00:46:25,960
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

543
00:46:26,040 --> 00:46:28,600
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

544
00:46:28,680 --> 00:46:32,120
මම බේරුණා

545
00:46:32,200 --> 00:46:33,400
අඬන්න එපා

546
00:46:33,480 --> 00:46:36,120
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

547
00:46:36,200 --> 00:46:40,200
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

548
00:46:40,880 --> 00:46:44,920
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

549
00:46:45,000 --> 00:46:49,240
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

550
00:46:49,960 --> 00:46:55,840
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

551
00:47:11,800 --> 00:47:13,360
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

552
00:47:13,440 --> 00:47:15,200
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

553
00:47:15,280 --> 00:47:17,520
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

554
00:47:19,400 --> 00:47:20,800
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

555
00:47:20,880 --> 00:47:25,400
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

556
00:47:25,920 --> 00:47:27,440
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

557
00:47:27,520 --> 00:47:30,480
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

558
00:47:30,560 --> 00:47:34,840
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

559
00:47:34,920 --> 00:47:36,320
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

560
00:47:36,400 --> 00:47:40,920
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

561
00:47:41,000 --> 00:47:43,640
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

562
00:47:43,720 --> 00:47:47,160
මම බේරුණා

563
00:47:47,240 --> 00:47:48,320
අඬන්න එපා

564
00:47:48,400 --> 00:47:51,200
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

565
00:47:51,280 --> 00:47:55,400
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

566
00:47:55,920 --> 00:47:59,880
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

567
00:47:59,960 --> 00:48:04,480
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

568
00:48:05,000 --> 00:48:10,320
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

569
00:48:12,400 --> 00:48:16,720
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

570
00:48:17,600 --> 00:48:20,000
මගේ ජීවිතය